Karin Boye, Comment la confiance peut-elle vivre ?

Revenir pour vous offrir quelques mots poétiques venus du nord, de Suède et du siècle dernier. Vous offrir Comment la confiance peut-elle vivre ? poème de Karin Boye (1900-1941).

Comment la confiance peut-elle vivre ?

Autour de nous tout s’effondre
et s’effondrera plus encore
jusqu’à ce qu’il ne reste pas pierre
pour soutenir notre pied.
Comment peux-tu croire encore,
toi qui n’as pas d’objet de foi ?
Comment la confiance peut-elle vivre
ainsi, sans aucune racine ?

Est-elle elle-même racine ?
Est-elle elle-même la graine
et l’arbre du monde lui-même croît-il
d’elle ?
En ce cas notre destin réside
chez les cœurs taciturnes.
Pour l’amour de leur silence
le jour peut poindre de nouveau.

Pour l’amour de leur plénitude
le chaos peut fleurir
de la puissance des merveilles – qui se taisent
mais veulent être crues.
Tout peut être brisé.
Il guérira de nouveau
tant que reste vivant
notre germe le plus intime.

Venez, tout ce qui croît intégralement
dans une transparente évidence,
à nous, nous qui comptons
et sommes sur nos gardes,
apprenez-nous que ce jour
où nous cesserons de compter
sera l’accomplissement de notre vie
et notre puissance d’avenir !

(Pour l’amour de l’arbre, traduit du suédois par Régis Boyer)
Source : espritsnomades.com

Je vous souhaite un très bon samedi !

Publicités

6 réflexions sur “Karin Boye, Comment la confiance peut-elle vivre ?

  1. .. et désolé j’ai oublié 😦 MERCI pour ce poème que je ne connaissais pas et que j’ai « Arbalettré » 😉

  2. ah ben ou mais si pas de commentaire je ne peux pas le (sa)voir lol 😉
    Bonne journée souriante Eleonore 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s